При ябълките и крушите през месец август опасността от струпясването вече е отминала и пръсканията са преустановени. През този месец се провеждат пръскания срещу второто поколение на ябълковия плодов червей. Летежът на пеперудите от това поколение обикновено започва към средата на юли, продължава през август и при топла и суха есен завършва към средата на септември. Първото пръскане се прави към края на юли или началото на август. Пръска се при установяване на 1,2-1,5% пресни вгризвания на гъсенички в плодовете. Следващите пръскания се провеждат през 8-12 дни. Използването на уловки дава възможност да се проследява динамиката на летежа на пеперудите и правилно да се определя срокът на пръскането. Пръска се, когато се установи по-голям брой уловени пеперуди.
В зависимост от сортовия състав и времето на беритбата, като се съблюдават строго карантинните срокове, пръсканията срещу ябълковия плодов червей направете със следните одобрени препарати: дека ЕК – 3 мл (карантинен срок за овошки 3 дни), авант 150ЕК – 3 мл (карантинен срок за ябълки 7 дни), афърм 095СГ – 30 г (карантинен срок за ябълки 7 дни), вазтак нов 100 ЕК – 1,25 мл, децис 2,5ЕК – 3 мл (карантинен срок 7 дни), децис 100ЕК – 7,5-12,5 мл/дка (карантинен срок за ябълки 7 дни), ефциперметрин 10ЕК – 4 мл (карантинен срок 7 дни), карате зеон 5КС – 2 мл(карантинен срок за ябълки 14 дни), калипсо 480СК – 2-2,5 мл (карантинен срок за ябълки 14 дни), кораген 20СГ – 1,6 – 2 мл (карантинен срок за овощни14 дни), нексид 015КС – 3 мл (карантинен срок за ябълки и круши14 дни), ранер 240СК – 4 мл (карантинен срок за ябълки 14 дни), релдан 40ЕК – 12 мл (карантинен срок за овощни видове 14 дни), синейс 480 СК – 30-43,7 мл/дка (20-30 мл от препарата в 100 л вода с работен разтвор 100-125 л/дка (карантинен срок за ябълки и круши 7 дни), суми алфа 5ЕК – 2 мл (карантинен срок 14 дни), шерпа 100ЕК – 3 мл, супрескет мега – 1,5 мл (карантинен срок 7 дни).
Обикновено срещу второто поколение на ябълковия плодов червей се провеждат две пръскания. През някои години обаче, в някои овощарски райони на страната, особено при хубаво и спокойно време, към края на август се установява засилен летеж на пеперуди. При откриване на пресно снесени яйца по плодовете и нови вгризвания на гъсенички в тях в края на август се прави и трето пръскане.
Препаратите одобрени и прилагани срещу ябълковия плодов червей имат широк спектър на действие и засягат и други неприятели по ябълките и кушите: миниращи молци, плодова корогризачка, листогризещи гъсеници, листни бълхи по крушата, крушова дървеница и др.
През месец август се развива и второто поколение на друг опасен неприятел на ябълките и крушите – калифорнийската щитоносна въшка. Препоръчват се две пръскания – първото при масово раждане на ларвите, което се установява като силно раздвижване по кората, листата, клонките на нападнатите дървета на жълти, подвижни ларви (подобни на листни въшки). При пръскането се засягат и младите ларви от първа възраст, покрити с нежни сивобели кръгли щитчета. Второто пръскане се провежда след 14-18 дни. Пръскането направете със следните одобрени препарати с къс карантинен срок: вазтак нов 100ЕК – 2 мл (карантинен срок 7 дни), дека ЕК – 5-7,5 мл (карантинен срок за овощни видове 3 дни).
Информация за сроковете на пръскане за ябълковия плодов червей и калифорнийската щитоносна въшка може да потърсите от отдела по растителна защита към областните инспекции по опазване на храните.