Готвачите на националния отбор на Норвегия на Зимните олимпийски игри в Пьончан получиха 15 хил. кокоши яйца вместо поръчаните 1 500, съобщи норвежкият обществен телевизионен канал NRK.
Представители на националния отбор осъществили контакт с корейски доставчик, използвайки преводните услуги на Google Translate. Доставчикът успял да разбере какво искат от него, но очевидно не и колко точно да осигури.
„Пристигна автомобил, наполовина пълен с яйца. Слисахме се, докато ги носехме – изглеждаше, че нямат свършване”, заяви един от готвачите пред телевизионния репортер.
„Сега ще правим омлети, ще варим и пържим яйца и ще готвим сьомгата с бъркани яйца. И, разбира се, се надяваме, че ще ни се налага да приготвяме много от сладките курабийки, с които награждаваме спортистите за извоюваните медали”, добави готвачът.
