Август е горещ месец, с доста високи температури и малко валежи. При такива условия струпясването не се развива и пръскането се преустановява. През този месец, при ябълките и крушите продължава развитието на второто поколение на ябълковия плодов червей. Второто поколение се развива по-силно и е много опасно. То може да причини висока червивост по зазряващите плодове. Летежът на пеперудите, който започва към средата на юли, продължава през целия август и завършва към редата на септември. Динамиката на летежа на пеперудите се проследява с феромоновата уловка „кодлемон”. Пръска се при установяване на максимален летеж на пеперуди, което е началото на гъсеничките. В практиката, като сигнал за пръскане, може да бъде също намирането на прясно снесени яйца по плодовете и листата, на пресни вгризвания на гъсенички в плодовете, ябълки, също и наличие на яйца във фаза „черна главичка” (яйца с напълно развита гъсеничка, готова за излюпване). Пръсканията срещу второто поколение на ябълковия плодов червей се провеждат в зависимост от летежа на пеперудите през месеца, който се влияе силно от метеорологичните условия на дадения район. Обикновано първото пръскане се прави в началото на август, към средата, а понякога и към края на месеца.
Разрешени препарати са: волиам тарго 063СК – 75 мл в 100 л вода/дка (карантинен срок 28 дни), дека ЕК – 30 мл/дка (карантинен срок 3 дни), децис 2,5ЕК – 30 мл в 100 л вода/дка (карантинен срок 7 дни), дукат 25ЕК – 30 мл (карантинен срок 14 дни), ефциперметрин 10ЕК – 30 мл/дка (карантинен срок 14 дни), калипсо 450СК – 20-25 мл в 100 л вода/дка (карантинен срок 14 дни), нексид 015КС – 30 мл в 100 мл вода/дка (карантинен срок 14 дни), ранер 240СК – 40 мл в 100 л вода/дка (карантинен срок 14 дни), релдан 40ЕК – 120 млв 100 л вода/дка (карантинен срок 14 дни), синейс 480СК – 20-37,5 мл/дка (20-30 мл от препарата в 100 л вода с работен разтвор 100-125 л/дка. Карантинен срок 7 дни. Суперсект мега – 15 г за 100 л вода/дка (карантинен срок 7 дни), фюри 10ЕК – 12,5 мл за 100 л вода/дка (карантинен срок 21 дни), шерпа 100ЕК – 30 мл/дка (карантинен срок 14 дни).
При крушовите дървета, нападнати от крушова листна бълха, през този месец също се провежда пръскане. Прилагат се препаратите: валмек – 37,5-120 мл/дка (карантинен срок 3 дни), децис 2,5ЕК – 30 мл за 100 л вода/дка (карантинен срок 7 дни), масай ВП – 25 г/дка (карантинен срок 30 дни), протеус о-тек – 60 мл/дка (карантинен срок 7 дни).
През месец август се развива и второто поколение на друг опасен неприятел на ябълките и крушите – калифорнийската щитоносна въшка. Провеждат се две пръскания – първото при масовото раждане на ларвите, което се установява като поява и силно раздвижване по кората, листата, клонките и плодовете на нападнатите дърветана дребни, жълти, подвижни ларви. При това пръскане, освен новородените подвижни ларви се засягат и младите ларви от първа възраст, които са станали неподвижни и тялото им е покрито с нежни, сиво бели, восъчни щитчета.
Разрешени препарати са: мовенто 100СК – 120-150 мл за 100 л вода/дка (карантинен срок 21 дни), мулиган – 30-50 мл/дка (карантинен срок не се изисква), дека ЕК – 50-75 мл/дка (карантинен срок 3 дни), децис 2,5ЕК – 40 мл в 100 л вода/дка (карантинен срок 7 дни).